Imn de seara de Sfantul Grigorie de Nazianz

august 03, 2008


Imn de seara


Sfantul Grigorie de Nazianz



01. Te binecuvantam acum
Hristoase al meu, Cuvant al lui Dumnezeu,
Lumina din Lumina cea fara inceput
Si mijlocitor al Duhului.

05. Din intreita Lumina
Adunata intr-o unica Slava.
Tu, care ai risipit Intunericul,
Care ai adus in fiinta lumina,
Ca la lumina sa le zidesti pe toate

10. Si ca sa stabilesti materia nestatatoare,
Dandu-i forma sub chipul lumii de fata
Si in frumoasa ei randuiala de acum.
Tu, care ai luminat mintea omului,
Si prin ratiune si prin intelepciune,

15. Punand si jos Chipul
Stralucirii Celei de sus,
Ca prin Lumina sa vada Lumina
Si totul sa se faca Lumina.
Tu ai luminat cerul

20. Cu feluriti luminatori.
Tu ai poruncit ca noaptea si ziua 
Una la alta cu blandete locul sa lase, 
Legea fratietatii
Si pe cea a prieteniei ele pazind.

25. Si prin una ai incetat oboselile
Carnii celei mult trudite
Iar prin alta ai ridicat la munca
Si la fapte placute tie,
Ca fugind de intuneric,

30. Sa ne zorim catre Zi, 
Care nu este risipita
De Noaptea cea trista.
Trimite deci somn
Usor pleoapelor mele,

35. Ca limba de lauda aducatoare
Sa nu ramana moarta indelung
Si nici ca faptura ta
Care raspunde ingerilor,
Sa ramana in tacere

40. Ci, laolalta cu tine, asternutul in care doarme, [trupul]
Sa dea pe fata cugete evlavioase,
Si nici ca noaptea sa nu rusineze ziua
Cu ceva din cele murdare,
Si nici sa nu tulbure desartele naluciri ale noptii.

45. Ci mintea fara de corp [in vis]
Sa se intretina cu Tine, o, Dumnezeule,
Cu Tatal si cu Fiul
Si cu Sfantul Duh, 
Caruia I se cuvine Cinstea, Slava si Puterea,

50. In veci, Amin.


Imn cules din Sfantul Grigorie de Nazianz, Opere Dogmatice, trad. din greaca de Pr. Dr. Gheorghe Tilea, Editura Herald, Bucuresti, 2002, pp. 215-216.

foto> Radu Stefan Prisecaru "Apus de Soare"
http://www.artline.ro/Apus-de-soare-Radu-Stefan-Prisecaru-713322-1-Lucrare.html